Teraz jest Pn gru 17, 2018 3:31 pm




Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 15 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
 Spolszczenie 
Autor Wiadomość

Dołączył: Pt cze 22, 2007 10:23 am
Posty: 3
Post Spolszczenie
Proponuje spolszczyć to forum
Link do spolszczenia: http://phpbb3.pl/viewtopic.php?f=11&t=1


Pt cze 22, 2007 10:24 am
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył: Pt mar 30, 2007 7:34 pm
Posty: 1090
Lokalizacja: Warszawa
Post Re: Spolszczenie
Oo, a jak patrzyłem chyba przedwczoraj to jeszcze nie było Wink

Btw myślę, że ono nie jest potrzebne na to forum.

_________________
Cytuj:
Achuke: powiedzialem
Ach: do psa
Ach: THIS IS SPARTA
Ach: i uciekl

<F>zainstaluj gunza na nowo ^^
<z>heh a powiesz mi jak zrobic zeby nie odinstalowywac?


Pt cze 22, 2007 10:25 am
Zobacz profil

Dołączył: Pt cze 22, 2007 10:23 am
Posty: 3
Post Re: Spolszczenie
Jacky napisał(a):
Oo, a jak patrzyłem chyba przedwczoraj to jeszcze nie było Wink

Btw myślę, że ono nie jest potrzebne na to forum.


Moze tobie nie jest potrzebne, mi tez nie zabardzo, ale pomyślcie o ludziach którzy nie znają angielskiego i rzadko poruszają sie po forach. To jest jakieś utrudnienie. Zresztą jakoś lepiej sie czuje jak widze mój ojczysty język.


Ostatnio edytowano Pt cze 22, 2007 10:34 am przez Armaden, łącznie edytowano 1 raz

Pt cze 22, 2007 10:28 am
Zobacz profil

Dołączył: So mar 17, 2007 8:41 pm
Posty: 540
Post Re: Spolszczenie
Słowniki angielsko-polskie są w każdej bibliotece i w internecie, więc co to za problem zajrzec? Najlepiej niech sie ucza angielskiego.

_________________
no u


Pt cze 22, 2007 10:33 am
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył: Pt mar 30, 2007 7:34 pm
Posty: 1090
Lokalizacja: Warszawa
Post Re: Spolszczenie
Dokładnie, to bardzo pomaga w życiu Wink

_________________
Cytuj:
Achuke: powiedzialem
Ach: do psa
Ach: THIS IS SPARTA
Ach: i uciekl

<F>zainstaluj gunza na nowo ^^
<z>heh a powiesz mi jak zrobic zeby nie odinstalowywac?


Pt cze 22, 2007 10:48 am
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył: N kwi 08, 2007 10:14 pm
Posty: 269
Post Re: Spolszczenie
I co, chcecie poszpanować, że nie sprawia wam trudności korzystanie z takiego forum? Ja też wolę po polsku. Polacy nie gęsi... a przy okazji będzie łatwiej dla tych, którzy nie znają angielskiego. Jestem za!

_________________
GunZ:
Tifa_pl, lvl 54 - nie gram już

WoW:
Tatamuminka, Undead, (destro) warlock, lvl 70, server: Sangreal
Beatrix, Blood Elf, (holy/discipline) priest, lvl 70, server: Sangreal


Pt cze 22, 2007 1:45 pm
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył: So mar 17, 2007 8:16 pm
Posty: 619
Post Re: Spolszczenie
A ja też potrafię czytać po polsku ale i tak wolę po angielsku chociaż tym językiem już rzygam (9 lat nauki)... po 1 szlifuję go i potem będę mógł wyjechać z tego kraju gdzie rządzą idioci i jakoś się utrzymać a po 2 w szkole uczy się angielskiego, jest pełno słowników czy to w domu na półce, czy to w bibliotece lub w samym necie, a po 3 wystarczy grać w gry aby znać większość tych słów nie mówiąc o tym że idzie się połapać z samego wyglądu forum =]

_________________
Hacki do GunZa-->Have Fun ;)<--Hacki do GunZa


Pt cze 22, 2007 5:53 pm
Zobacz profil

Dołączył: Pt cze 22, 2007 10:23 am
Posty: 3
Post Re: Spolszczenie
NekroSnajper napisał(a):
A ja też potrafię czytać po polsku ale i tak wolę po angielsku chociaż tym językiem już rzygam (9 lat nauki)... po 1 szlifuję go i potem będę mógł wyjechać z tego kraju gdzie rządzą idioci i jakoś się utrzymać a po 2 w szkole uczy się angielskiego, jest pełno słowników czy to w domu na półce, czy to w bibliotece lub w samym necie, a po 3 wystarczy grać w gry aby znać większość tych słów nie mówiąc o tym że idzie się połapać z samego wyglądu forum =]


1. jeśli chcesz szlifować angielski na forum, to mógłbyś zmienić tą opcje w ustawieniach, tak zawsze jest przy spolszczeniu O.o
2. Jakoś nie wyobrażam sobie człowieka który tłumaczy zdanie ze słownikiem w ręku, wyobrażasz sobie co to by wyszło? JA być kali mieć twoja mowa.
3. Nie każdy uczy się w szkole angielskiego, niektórzy znają tylko niemiecki i nie mają zamiaru uczyć się angieslkiego
4. Ja nie zamierzam z tego kraju wyjeżdżać ,władza jest jaka jest, zawsze moze być gorsza Wink
Chociaż znam angielski lepiej sie czuje jak widzę słowa po polsku, jakoś "swojo".
5. Nauczyć sie niektórych słówek z gier... -nie polecam takiego czegos, sam mozesz zle sobie przetlumaczyc, zreszta to dziala jak słownik, tylko wyrazy sie uczysz nie zdania, patrz punkt 2

Troche sie rozpisałem ,mam nadzieje ze was przekonałem Razz. Pokażmy ze to Polskie forum


So cze 23, 2007 12:48 am
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył: N mar 18, 2007 7:33 pm
Posty: 328
Lokalizacja: Warszawa
Post Re: Spolszczenie
Armaden napisał(a):
Troche sie rozpisałem ,mam nadzieje ze was przekonałem Razz. Pokażmy ze to Polskie forum


Brzmi jak reklama proszku do prania, tylko komu to pokazywać, skoro tylko Polacy tu zaglądają, z resztą sam dres strony pokazuje, że jest ono Polskie.. Nie wiem co to za różnica, raczej nikomu nie sprawi problemu nauczyć się chociażby wizualnie tego forum. To tylko kolejne instalowanie śmieci na forum, możliwe też, że za tym pójdą błędy na forum.
Lepiej przestańcie o tym gadać i poczekajcie, aż Sey się wypowie.


So cze 23, 2007 9:43 am
Zobacz profil

Dołączył: N mar 18, 2007 12:04 am
Posty: 444
Post Re: Spolszczenie
Xaido napisał(a):
Lepiej przestańcie o tym gadać i poczekajcie, aż Sey się wypowie.

To on żyje Mr. Green ?

_________________
=)


N cze 24, 2007 5:29 pm
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 15 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron